Who is Chandra Holt? Exploring the retail veteran's link to fired Kohl's CEO Ashley Buchanan and the Jonas Brothers